Fantástico y divertidisimo el articulo que ºdi+bus ha sacado hoy en su web. Se titula Elige bien tu URL. Para que os hagais una idea se trata de mirar bien la URL para que no haya problemas con dobles sentidos.

Si buscas un bolígrafo o una pluma, en inglés se traduce como “pen”. Si queremos darle un poco de, ¿como lo diriamos?, fantasía al dominio y usamos “La isla del bolígrafo” hay que tener en cuenta que el dominio penisland.net, o sea pen-island.net también puede leerse como penis-land.net, es decir, poyalandia o penelandia… Cuidado también con los nombres de fantasía.