Hoy estaba leyendo el gadgetoblog de El Mundo y en él he descubierto una impagable entrevista. En ella, el entrevistador le hace unas preguntas a una niña de casi 10 años que ha sido denunciada por la RIAA estadounidense (el espejo en el que se mira nuestra agradable SGAE) por ser una malvada pirata de internet.
En fin, os la transcribo aquí, pero podeis encontrar la entrevista original en inglés aquí. Por cierto, mis acotaciones entre parentesis y negritas.
TF. Hola Hannah! ¿Que edad tienes?
– Tendré 10 años en 12 dias
TF. Que tipo de musica estas escuchando ahora?
Sean Kingstone, Shayne Ward y High School Musical 2
TF. Como llegaste a la musica por primera vez?
– En los canales de musica, en la MTV.
TF. ¿Cuando cogiste por primera vez un PC?
– La gente tiene ordenadores pero yo no puedo comprarme uno, pero mi papá me compró uno el año pasado. Tengo internet.
TF. ¿Que haces en internet?
– MSN, hablar con amigos y primos, jugar y vestir muñecas.
TF. ¿Cuando empezaste a usar internet para coger música?
– Mi prima me enseñó Youtube y LimeWire (una famosa red P2P) y «molaba mazo»
TF. Qué había de molon en aquello?
– Porque nada mas que tenias que escribir lo que querías y lo tenías, sin tener que pagar por el. Bueno, se paga el internet, pero LimeWire viene incluido (en el internet), pero no tienes que pagar por LimeWire; bueno, realmente tienes que pagar por internet, por lo que LimeWire no es gratis en realidad. (no le deis ideas a la SGAE que seguro pone un canon a las lineas ADSL).
TF. Ah, ya veo. ¿De donde coges musica tambien?
– Mi prima la pilla en BEBO. Ella la copia de páginas de otras personas y lo pone en la suya.
TF. Piensas que hace bien copiando esa música?
– Claro que esta bien, ella solo lo hace para que su página sea mejor.
TF. ¿Entonces estas seguro que es bueno copiarlo… Que piensas de copiar?
– Supongo que no está bien copiar pero hay mucha otra gente que se copia la musica de su página, por lo que ella copia. Es como si tu copiaras mi camiseta, entonces yo podría copiarte tus zapatos.
TF. Ok, entonces que piensas de copiar trabajos de clase? mmm ok, hablemos de copiar en el ordenador de nuevo. Cuando empezaste a usar LimeWire, ¿te habló alguien de que tal vez estuvieras infringiendo algunas leyes?
– ¿Por que la pondrían en internet e inventarian los reproductores mp3 si fuera en contra de la ley? (Touché)
TF. ¿Confuso, verdad? Dices que te gusta Sean Kingstone, ¿Que pensarias si te dijera que el jefe de Sean Kingstone te escribiera una carta pidiendote dinero por haber compartido su album en LimeWire? ¿Que le dirias?
– W.E! (a saber que significa eso)
TF. Venga, va, que le dirias?
– Le diria “demasiado estricto!” pero de todas formas no puede hacerme nada. El no es mi jefe, el es el jefe de Sean Kingstone.
TF. Que piensas que pasaría si no le pagaras?
– Nada, soy muy pequeña para ser acusada por el gobierno, por lo que el tampoco me podría acusar.
TF. Seguirias usando LimeWire despues de que el te enviara esa carta?
– Yeah!
TF. Por que?
– Porque puedes conseguir grandes albumes allí. Tio!! Mis CD no puedo meterle en mi reproductor mp3, asi que LimeWire is la unica forma de escucharlo. Me compré el High School Musical 2 en CD pero no funciona en mi reproductor.
TF. Como harias LimeWire mejor?
– Si pudieras hablar con la persona que está enviandote la musica para estar seguro que esta bien, ya que de vez en cuando te envian cosas que no funcionan.
TF. ¿Sabes lo que es un pirata?
– Tiene loros [a continuación hizo el efecto ‘arrrrr’]
TF. Piensas que es legal o lilegar copiar un CD o un DVD?
– Algunos son legales, por ejemplo, cuando un hombre te vende un DVD en el mercadillo pero cuando llegas a casa no funciona… Eso es ilegal.
TF. Por qué es ilegal?
– Tio!! Porque te dicen que funciona y cuando llegas a casa se para, salta,… es tirar el dinero!!
TF. Piensas que deberias pagar por usar LimeWire? Pagas por comprar un CD en las tiendas…
– Tienes que pagar por los CDs porque no estan en un disco, sino en tu ordenador. Mi prima, por ejemplo, usa el LimeWire cuando no tiene dinero para los CDs.
TF. Te has bajado la musica de alguien y despues los has ido a ver a un concierto, por ejemplo?
– Cogi cosas de Lee Ryan y Simon Webbe y después fui a ver Blue. Porque no me preguntas por mi hobbie favorito?
TF. Ok, cual es tu hobbie favorito?
– Bailar música, es muy divertido!!
Gracias, Hannah, que tengas un felic cumpleaños.
Dios… cuanta razon…
Por si no te habias dado cuenta, ya solo quedan dos meses para la Navidad. Si, solo dos meses, ¿qué poco, verdad? Pues que le vamos a hacer, es lo que tiene. Yo de vosotros compraba ya los regalos en el Coste Inglés o en el Marcadona o donde podais, porque seguro que se acaba 😀